[tag 30 Days] Day 02

posted on 21 Aug 2010 23:47 by sesai in MY-say

Day 02 - The meaning behind your Exteen/Tumblr name

วันที่ 2 - ว่าด้วยที่มาของชื่อบล็อก

 

Sesai อ่านว่า เซซัย

อ้างอิง Dic Longdo: 世才[せさい, sesai] (n) worldly wisdom, practical wisdom, prudence, shrewdness

เป็นคำที่บังเอิญคิดออก แล้วดันมีความหมาย ซึ่งความหมายก็ดีใช้ได้
ปกติจะใช้ชื่อเดียวกับชื่อเมล์ ซึ่งคือ crescent anna คือ ผู้หญิงจันทร์เสี้ยว

อนึ่ง anna ไม่ได้อ่านว่าแอนนา แต่อ่านว่าอันนะ เป็นภาษาญี่ปุ่นแปลว่าผู้หญิง
อสอง crescent anna มันแอบผิดนิดหน่อยตรงที่ถ้าจะแปลเป็น ผู้หญิงจันทร์เสี้ยว มันต้องเป็น crescent no anna แต่ก็ช่างมันเต๊อะ

 

โจ๊บบ~  

Comment

Comment:

Tweet

ค.หมายดีจังเลยค่ะ cry

(ปล.แท็กน่าทำมากเลยค่ะ)

#1 By .. on 2010-08-30 23:28